Infopoint Ukrajina – Koordinační a výukové centrum / Infopoint Україна – Координаційний та навчальний центр

Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině na letišti Planá (KACPU) / Регіональний центр допомоги Україні

V případě zajištění ošacení, potravin a dalších potřeb se obraťte na Odbor sociálních věcí a zdravotnictví. 

Kontakt: ingrid.pechova@ckrumlov.cz

Зверніться до Департаменту соціальних питань та охорони здоров’я у разі одягу, їжі та інших потреб.

Контакти: ingrid.pechova@ckrumlov.cz

Lékařská ambulance
Nemocnice Český Krumlov, pavilon B, 3. patro
Každé pondělí od 15.00 do 18.00 hodin
Bude přítomen ukrajinsky hovořící lékař

Швидка медична допомога
Лікарня Чеського Крумлова, павільйон Б, 3 поверх
Щопонеділка з 15.00 до 18.00
Буде присутній україномовний лікар

Na Základní škole Linecká je aktuálně otevřená jedna třída pro děti z Ukrajiny, se kterými pracují ukrajinské učitelky.

У Лінецькій початковій школі зараз працює один клас для дітей з України, з якими працюють українські вчителі.

Online mapa města Český Krumlov | онлайн карта Чеського Крумлова

Mapa města Český Krumlov.pdf | карта Чеського Крумлова.pdf

Jízdní řády MHD Český Krumlov | Public transport city Cesky Krumlov

Jízdní řády ČR | Public transport Czech Republic

Mobilní aplikace Jízdní řády | Mobile app Public Transport

Ministerstvo dopravy vydalo souhrnné informace k používání ukrajinských dokladů k řízení vozidel či používání a nákup aut. 

Міністерство транспорту оприлюднило зведену інформацію щодо використання українських документів для керування транспортними засобами або користування та придбання автомобілів.

https://mdcr.cz/Media/Media-a-tiskove-zpravy/Ukrajinske-ridicske-prukazy-v-CR-plati,-predpisy-n

https://www.ceskatelevize.cz/porady/14876111606-udalosti-tlumocene-do-ukrajinstiny/

www.radioukrajina.cz

Pro efektivnější propojení nabídky pomoci od obyvatel s žádostmi o materiální a další podporu v nouzi uprchlíků jsme připravili databázi, do které obyvatelé mohou zaregistrovat svou formu pomoci, ať už v podobě nabídek na zajištění hmotné pomoci, nebo třeba dobrovolnických aktivit. Následně dle poptávky zajistíme propojení kontaktů nabízené a vyžádané pomoci. Pokud chcete pomoci, vyplňte Nabídku pomoci pro uprchlíky z Ukrajiny na území města.

Pro účinnou nabídku pomoci nemá město dosud z centrální evidence uprchlíků bližší údaje o ubytovaných osobách v Českém Krumlově, žádá proto ubytovatele uprchlíků o spolupráci při poskytnutí potřebných informací.

Pokud ubytováváte uprchlíky z Ukrajiny, prosíme Vás o vyplnění a odeslání formuláře Registrace ubytovaných uprchlíků z Ukrajiny na území města. Tím se zaregistrujete do interní databáze města a my tak budeme moci s Vaší pomocí sledovat pohyby uprchlíků a využívat data pro zprostředkování či přímé zajištění potřebných služeb v oblasti školství, sociální oblasti a zdravotnictví, při plánování dopravy, občanské vybavenosti, trávení volného času a podobně.

Formulář slouží pouze k úvodnímu zavedení Vašeho ubytování do evidence. Další komunikace (změna, zrušení) s Vámi už bude probíhat po e-mailu. Pokud ubytováváte na více místech, vyplňte prosím formulář za každé ubytovací zařízení, usnadní nám to práci s evidencí.

V současné době je sbírka potřebného vybavení na městském úřadě/městské policii ukončena.

Pokud disponujete prostory, které chcete nabídnout jako ubytování válečným uprchlíkům z Ukrajiny vyplňte formulář https://www.kraj-jihocesky.cz/nabidky-ubytovani.

Nezapomínejte uvádět variabilní symbol VS!

Charita Česká republika: č.ú.:55660022/0800, VS 104
ADRA: č.ú.: 66888866/0300, VS 500
Český červený kříž: č.ú.: 333999/2700, VS 1502
Zastupitelský úřad Ukrajiny v ČR - sbírka na okamžitou pomoc pro obranu Ukrajiny: č. ú.: 304452700/0300

• www.nasiukrajinci.cz
• www.pomahejukrajine.cz
• www.stojimezaukrajinou.cz
• ADRA dobrovolnické centrum: www.adra.cz
• Český červený kříž - sbírka zdrav. materiálu: www.cckcb.cz
• Diecézní charita České Budějovice: www.dchcb.cz
• Potravinová banka Jihočského kraje: www.pbjk.cz/ukrajina
• Nábytková banka Jihočského kraje: nabytkovabankajck.cz

Online překladač: ÚFAL Lindat | Google Translator